От признанного режиссера Майкла Аптеда («The Up Series», «Мастера секса», «И целого мира мало») — откровенный взгляд на искусство кино и фотографии. Это путешествие сквозь стекло: документальный фильм исследует связь между мастерами, создающими объективы, и мастерами света, которые используют эти объективы, чтобы запечатлеть свое любимое искусство. «Преломляя свет» включает ранее не публиковавшиеся кадры изнутри ведущего японского завода по производству объективов, камерные интервью с инженерами-оптиками и возможность заглянуть в мир титулованных фотографов и операторов: Стивена Голдблатта, ASC, BSC, Грега Гормана, Саймона Брути, Лауры Эль-Тантауи и Ричарда Барнса.