Дополнительный эпизод, вышедший в комплекте с ограниченным «DX.2»-изданием. Сюжет стартует вскоре после событий аниме-сериала «Старшая школа DxD: Рождение». Иссэю Хёдо поручено задание: привести в прежнюю форму своего бывшего соперника — Райзера Фенекса . Для этого вся семья Риас Гремори отправляется в Преисподнюю, её родину, а Иссэй обращается за помощью к дракону Таннину , который некогда тренировал самого Сиськодракона. ] Иссэй сгорает от желания полюбоваться тем, как Риас и другие демоницы нежатся на горячих источниках, неподалёку от места тренировок Райзера. Однако прежде Иссэю и Райзеру вновь предстоит сразиться, на этот раз за право первым насладиться видом обнажённых девушек.
![Постер «Бесконечные небеса [ТВ-1]»](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fst.kp.yandex.net%2Fimages%2Ffilm_big%2F600880.jpg&w=1200&q=78&we=1&output=webp)
