После цунами и слухов о растрате средств из гуманитарных фондов Арью часто мучают видения места, которое считается мостом Ширатал Мустаким — ужасным мостом в загробном мире, соединяющим рай и простирающимся над адом. Арья и его мать пытаются расследовать связь между растратой и мостом Ширатал Мустаким. Однако их расследование обходится им ценой жизни.