Десять лет назад жизнь Гранина кардинально изменилась. Спасая друга и напарника Юру Дымова, он получил тяжелое ранение. Пока он восстанавливался в больнице, его жена Мария ушла к Дымову, забрав с собой восьмилетнюю дочь Олесю. Оказавшись в изоляции, Гранин разочаровался в людях и уехал в глухую деревню. Там он стал инспектором по охране леса и за свою нелюдимость получил прозвище Леший.