Документально-художественная драма о пагубном влиянии плохих условий жизни на здоровье – так называемом «социальном наследии». Главные герои фильма – двое четырнадцати- или пятнадцатилетних детей, Карл и Ханна. Фильм охватывает столетний период и основан на историях болезни, записанных реальными сотрудниками больниц, и иллюстрирует множество вариаций «одной и той же старой истории».